Œö‰và’c–@l“ú–{¶ŽY«–{•” ƒgƒbƒvƒy[ƒW Œ¤CEƒZƒ~ƒi[ ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO ’²¸Œ¤‹† ‘ÐEŽè’ 
ƒgƒbƒv‚̃ƒbƒZ[ƒW
s“®‹K”Í
‘gD‚ÌŠT—vEŠÝ’n
‘gD}
Ž––±‹Ç˜A—æˆê——
‰ˆŠv
•]‹cˆõˆê——
—Ž–EŠÄŽ–ˆê——
Š²Ž–‰ïŠ²Ž–ˆê——
’芼
‹Æ–±Eà–±‚ÉŠÖ‚·‚鎑—¿
ƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒN
‘S‘‚̐¶ŽY«‘gD
ŠÖ˜AƒTƒCƒg

ŒÂlî•ñ•ÛŒì•ûj
‚¨–â‚¢‡‚킹
ƒgƒbƒvƒy[ƒW > à’cŠT—v > Š²Ž–‰ïŠ²Ž–ˆê——


¡Š²Ž–‰ïŠ²Ž–ˆê——

2017”N7ŒŽ1“úŒ»Ý
Âˆä@@ _ (Š”)ŠÛˆäƒOƒ‹[ƒv@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
Â–؁@ÆŒì iŒöŽÐj“ú–{Â”N‰ï‹cŠ@‰ï“ª
Â–؁@@ Œ’ ‘S‘ƒKƒX˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
Â–ö@rˆê ç—tŒ§¶ŽY«–{•”@‰ï’·
(Š”)ç—t‹»‹Æ‹âs@Žæ’÷–𓪎æ
ó“c@ŽŒÈ “ú–{¶Šˆ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï@‘O‰ï’·
Vˆä@Œ«‘¾˜Y (ˆêŽÐj“È–ØŒ§¶ŽY«–{•”@‰ï’·
“È–ØŒ§Œo‰c•iŽ¿‹¦‹c‰ï@‰ï’·
ˆÀ“¡@’‰—Y Œš’z‰Æ
”яÀ@Žõ–ç ŽO‰zˆÉ¨’OƒOƒ‹[ƒv˜J“­‘g‡@–{•”ˆÏˆõ’·
Î‡@O“ñ ƒZƒuƒ“•ƒAƒCƒOƒ‹[ƒtߘJ“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
Î–с@”Žs (“Æ)“ú–{–fˆÕU‹»‹@\@—Ž–’·
Î“c@º_ ‘S‘“d—ÍŠÖ˜AŽY‹Æ˜J“­‘g‡‘˜A‡@Ž––±‹Ç’·
Î”ò@@C (ˆêŽÐ)“ú–{‰»ŠwH‹Æ‹¦‰ï@‰ï’·
ÎŒ´@M—Y iˆêàj’n•ûŽ©Ž¡Œ¤‹†‹@\@‰ï’·
Î—ä@™Bˆê˜Y (ˆêŽÐj‰«“ꌧ¶ŽY«–{•”@‰ï’·
‰«“ê“d—́iŠ”j@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
ò@—Yˆê˜Y “ú–{‹³Eˆõ‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
ˆé“c@—TŽ¡ (ˆêŽÐ)“ú–{‘DŽå‹¦‰ï@•›‰ï’·
ˆÉ“¡@‰ë•F (ˆêŽÐ)“ú–{“düH‹Æ‰ï@‰ï’·
ˆäã@@ ~ “ú–{ƒ`ƒF[ƒ“ƒXƒgƒA‹¦‰ï@ê–±—Ž–
¡‘º@ûé˜Y “ú´ƒIƒCƒŠƒIƒOƒ‹[ƒviŠ”j@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
Šâˆä@•òM “ú–{‘åŠw ‹³Žö
Šâ–{@@’ª ‘S“ú–{“düŠÖ˜AŽY‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
Šâ–{@•q’j (Š”)‚m‚s‚sƒf[ƒ^@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
ã–ì@ F ‰¡•l¤H‰ï‹cŠ@‰ï“ª
‰FŽ¡@•q•F ’†“úV•·“Œ‹ž–{ŽÐ@‘Š’k–ðE“Á”C˜_à’S“–
“àŽR@rˆê iˆêŽÐj“ú–{“S|˜A–¿@ê–±—Ž–
‰F•”@•¶—Y “Œ–k¶ŽY«–{•”@‰ï’·
“Œ–k“d—Í(Š”)@“Á•ÊŽQ—^
”~X@@“O iˆêŽÐj‘S‘’n•û‹âs‹¦‰ï@í–±—Ž–
‰Z¶@“¹–¾ ‹ãB“d—Í(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
]è@—扗“Þ ‰¡•l–ò‰È‘åŠw@Šw’·
ŠC˜V’ˁ@´ (ˆêŽÐ)“ú–{“d‹@H‹Æ‰ï@ê–±—Ž–
‘å’ˁ@Šâ’j iˆêŽÐj‘S‘’n•û‹âs‹¦‰ï@•›‰ï’·
‘å’؁@@ ´ (Œöà)ŠÖ¼¶ŽY«–{•”@‰ï’·
ƒŒƒ“ƒS[(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·Œ“ŽÐ’·
‘吼@Œ’‘¢ ‘S‘ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‰ï˜A‡‰ï@‰ï’·
‘啽@N•F “Œ‹žƒKƒX˜J“­‘g‡@Ž·sˆÏˆõ’·
‘åX@—Bs V“ú“SZ‹à˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
‘å‘î@‰fŽq •]˜_‰Æ
(Œöà)‘å‘î‘sˆê•¶ŒÉ@—Ž–’·
‰ªàV@Œ›•‡ ‘ˆî“c‘åŠw@–¼—_‹³Žö
‰ª–{@š›åÊ “ú–{¶–½•ÛŒ¯i‘Šj@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
‰ª–{@@‹B iˆêŽÐj“ú–{ƒKƒX‹¦‰ï@‰ï’·
‰ªŽR@r—Y ƒIƒCƒŒƒXH‹ÆiŠ”j@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
‰œ–ì@’·‰q ‘S‘”_‹Æ‹¦“¯‘g‡’†‰›‰ï@‰ï’·
‰œ‘º@‰h“ñ ‘S“ŒƒŒ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
‰œ‘º@—m•F ŠwK‰@‘åŠw@–¼—_‹³Žö
‰Ÿ”ö@M–¾ Î–û˜A–¿@í–±—Ž–
¬“c@@ ® “Ç”„V•·“Œ‹ž–{ŽÐ@Žæ’÷–𕛎В·@˜_à’S“–
ŠC—ց@@½ “Œ–k“d—́iŠ”j@Žæ’÷–ð‰ï’·
•—ŠÔ@—˜•F _“ސ쌧¶ŽY«–{•”@‰ï’·
iŠ”j‰¡•lƒXƒJƒCƒrƒ‹@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
t“ú•”@”ü‘¥ “ú–{ƒSƒ€ŽY‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
Ÿ–ì@@“N “d‹CŽ–‹Æ˜A‡‰ï@‰ï’·
“¡@”Éí º˜aƒVƒFƒ‹Î–ûiŠ”j@ŒÚ–â
‰Á“¡@–FŠî ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXŽY‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‘‹L’·
‹àˆä@½‘¾ ƒ}ƒcƒ_(Š”j@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
Š@@ —zˆê “Œ‹ž‘åŠw@–¼—_‹³Žö
ìè@Gˆê iˆêŽÐjî•ñ’ʐMƒlƒbƒgƒ[ƒNŽY‹Æ‹¦‰ï@‰ï’·
‰Í’[@ÆF iˆêàjŒoÏŽY‹Æ’²¸‰ï@“Á•ÊŒÚ–â
–kì@³‹± ‘ˆî“c‘åŠw@–¼—_‹³Žö
–Ø‘º@¹•½ “úŽYŽÔ‘́iŠ”j@‘ã•\Žæ’÷–ðŒ“ŽÐ’·Ž·s–ðˆõ
–ØŒ³@‹³Žq •]˜_‰ÆEƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg
‹v˜a@@i –k—¤“d—Í(Š”)@Žæ’÷–ð‰ï’·
“í@@³•v (Š”jƒgƒNƒ„ƒ}@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·Ž·s–ðˆõ
H“¡@Œ’“ñ “ú–{Œ´”R(Š”j@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@ŽÐ’·Ž·s–ðˆõ
‹v•Û@’¼K ‘S‘˜J“­‘g‡¶ŽY«‰ï‹c@Ž––±‹Ç’·
ŒF’J@Ž•v “ŒŽÅ˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
‹v•Ä@³ˆê iˆêŽÐj“ú–{Ž©“®ŽÔ˜A–¿@ê–±—Ž–
Œö•¶@r•½ ‘½–€‘åŠwî•ñŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†Š@Š’·
•ì@@ ´ ­ôŒ¤‹†‘åŠw‰@‘åŠw@‹qˆõ‹³Žö
ŒKŒ´@Œhs ‘S‘–{“c˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
ŒSŽi@“TD ‘S“ú–{Ž©“®ŽÔŽY‹Æ˜J“­‘g‡‘˜A‡‰ï@Ž––±‹Ç’·
_’Á@ƒJƒ“ƒi ì‰ÆEƒGƒbƒZƒCƒXƒg
¬’J@@ i ƒpƒCƒIƒjƒA(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–ðŒ“ŽÐ’·Ž·s–ðˆõ
ŒÃ“{“c@˜aŽj •xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
¬—с@‰hŽO ˆÉ“¡’‰¤Ž–(Š”)@‰ï’·
¬—с@‰hŽO (ˆêŽÐ)“ú–{–fˆÕ‰ï@‰ï’·
ŒÔ“c@³M ŽOˆä•s“®ŽY(Š”j@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
ŒÃX@dûé •xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·¥‚b‚d‚n
Ö“¡@•Û (Š”)‚h‚g‚h@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
²”Œ@@‘ì (ˆêà)’†•”¶ŽY«–{•”@‰ï’·
“Œ–MƒKƒX(Š”)@Žæ’÷–ð‘Š’k–ð
²”Œ@—El Žl‘¶ŽY«–{•”@‰ï’·
Žl‘“d—Í(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
äˆä@°•F ‹¦˜a”­yƒLƒŠƒ“ƒOƒ‹[ƒv˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
ä‰®@‘¾ˆê ì‰ÆEŒoÏ•]˜_‰Æ
åŒ´@’萪 “ŒƒŒ(Š”)@‘Š’k–ðÅ‚ŒÚ–â
â“c@KŽ¡ “Œ‹ž“d—͘J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
â–{@’BÆ “ú—§»ìŠ˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
²X–؁@—´–ç ‘Sƒgƒˆƒ^˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
ù“‡@–F—Y –¾Ž¡Šw‰@‘åŠw@–¼—_‹³Žö
²“¡@GŽ÷ ’†ŠO»–ò˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
²˜a@—²Œõ ‹ž“s‘åŠw@–¼—_‹³Žö
àV“c@G—Y ‚gD‚hD‚rDƒOƒ‹[ƒv@‘ã•\
àV“c@@ _ “ú–{»•²(Š”j@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
Žu‰ê@r”V “úŽYŽ©“®ŽÔ(Š”)@Žæ’÷–𕛉(Ž·s–ðˆõ)
“‡“c@°—Y Œö—§‘åŠw–@l@Žñ“s‘åŠw“Œ‹ž@—Ž–’·
´…@tŽ÷ (Œöà)‘Û˜J“­à’c@ŒÚ–â
´…@Šó–Î ’†‘¶ŽY«–{•”@‰ï’·
’†‘“d—Í(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
”’ì@C“ñ Œ’N•ÛŒ¯‘g‡˜A‡‰ï@•›‰ï’·@ê–±—Ž–
V“¡@@K iŒöàjŒã“¡EˆÀ“c‹L”O“Œ‹ž“sŽsŒ¤‹†Š@—Ž–’·
™ŽR@••F iŒöàj‚‘¬“¹˜H’²¸‰ï@—Ž–’·
›–ì@˜a•v “Œ‹ž‘åŠw@–¼—_‹³Žö
—é–؁@OŽ¡ (Š”jûü“‡‰®@Žæ’÷–ð‰ï’·
—é–؁@‘אM ‚m‚s‚miŠ”j@‘Š’k–ð
z–K@N—Y –@­‘åŠw@–¼—_‹³Žö
´‰Æ@@ “Ä Œcœä‹`m‘åŠw@Œcœä‹`mŠwŽ–ŒÚ–âE¤Šw•”@‹³Žö
ŠÖª@—m—S VŠƒŒ§¶ŽY«–{•”@‰ï’·
‚‘q@@ –¾ ‘S“úŽYEˆê”Ê‹ÆŽí˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
ûü‹´@@ i (ˆêàjZ‘ŽYU‹»à’c@‘O‰ï’·
“cŒû@»Žq ‚h‚k‚n’““úŽ––±Š@’““ú‘ã•\
“c‘q@³Ži ˆóüî•ñƒƒfƒBƒAŽY‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·‘ãs
•“c@@Œš –¡‚Ì‘f˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
’|’†@•½‘  “Œ—m‘åŠw@‹³Žö
Œcœä‹`m‘åŠw@–¼—_‹³Žö
“cú±@Žj˜Y ŽžŽ–’ʐMŽÐ@“Á•Ê‰ðàˆÏˆõ
‘½“c@³¢ “ú–{»–ò’c‘̘A‡‰ï@‰ï’·
“c’†@GK “ú–{ŒšÝŽY‹ÆEˆõ˜J“­‘g‡‹¦‹c‰ï@‹c’·
“c’†@—DŽŸ (Œöà)‹ãB¶ŽY«–{•”@‰ï’·
¼•”ƒKƒX(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
‹Ê–؁@@ —m iˆêŽÐj•ŸˆäŒ§Œo‰c•iŽ¿‹¦‹c‰ï@‰ï’·
ç—t@@ º Žl‘“d—Í(Š”)@Žæ’÷–ð‰ï’·
Ž›–{@‹`–ç ƒnƒŠƒEƒbƒh‘åŠw‰@‘åŠw@‹³Žö
ƒƒCƒEƒVƒ„ƒ}‘‡Œ¤‹†Š@Š’·
“¿”\@‘å‰î ‘S‘‹âsˆõ‘g‡˜A‡‰ï‹c@‹c’·
•yŽR@˜a•F (Š”)Œo‰c‹¤‘nŠî”Ձ@‘ã•\Žæ’÷–ð ‚b‚d‚n
”b@ @­—Y “Œ‹ž‹}s“d“S(Š”j •›ŽÐ’·Ž·s–ðˆõ
–L“c@³˜a (ˆêà)“ú–{ƒGƒlƒ‹ƒM[ŒoÏŒ¤‹†Š@—Ž–’·
’¹‰z@@–Î ¬“c‹}¤‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
’†]@Œöl (ˆêŽÐj‘S‘˜J“­‹àŒÉ‹¦‰ï@—Ž–’·
’†¼@‹P­ ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@@–¼—_‹³Žö
’†–ì@‹g›‰ ‘S‘”_‹Æ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
Z—Fd‹@ŠBH‹Æ(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
‰iŽR@@ Ž¡ ’†ŠO»–òiŠ”j@Žæ’÷–ð‰ï’·E‚b‚d‚n
¼”ö@@ Ÿ ’n•ûŒö‹¤’c‘̏î•ñƒVƒXƒeƒ€‹@\@—Ž–’·
–쎛@NK (ˆêŽÐj‘S‘’†¬Šé‹Æ‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[@‰ï’·
–ì’† ˆèŽŸ˜Y ˆê‹´‘åŠw@–¼—_‹³Žö
ˆê‹´‘åŠw‘åŠw‰@@‘ÛŠé‹Æí—ªŒ¤‹†‰È@“Á”C‹³Žö
”g‘½–ì@–ƒ”ü (ŒöŽÐ)“Œ‹žÂ”N‰ï‹cŠ@—Ž–’·
‰Ô–؁@‹`–› (ˆêŽÐ)“ú–{Hì‹@ŠBH‹Æ‰ï@‰ï’·
‰HŽR@³F “ú–{»Ž†˜A‡‰ï@—Ž–’·
žwŠ_@ŽŸ˜Y ŠÖ¼“d—͘J“­‘g‡@–{•”Ž·sˆÏˆõ’·
‹vd@“¹³ ‘S‘ƒ}ƒcƒ_˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
•½‰Í“à@˜a•F Ã‰ªŒ§“Œ•”¶ŽY«–{•”@‰ï’·
–îèƒGƒiƒW[ƒVƒXƒeƒ€(Š”)@À’лìŠ’·
•½–ì@Lˆê ƒr[ƒ‹Žð‘¢‘g‡@‰ï’·‘ã•\—Ž–
UŠp@Gs iˆêŽÐjM‘õ‹¦‰ï@ê–±—Ž–
×ì@‹»ˆê iŠ”j“ú–{­ô‹à—ZŒöŒÉ@‘ã•\Žæ’÷–𑍍Ù
×Œ©@“T’j “ú–{…ŽY(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–ð ŽÐ’·Ž·s–ðˆõ
³–؁@—Ǎ„ “Œ‹}•S‰Ý“XƒOƒ‹[ƒv˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
’¬“c@@ ‹v ŒQ”nŒ§¶ŽY«–{•”@‰ï’·
(Š”)aì»ìŠ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
¼ˆä@“S–ç ƒvƒŠƒ}ƒnƒ€iŠ”j@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
¼‰ª@GŽ¡ q‹ó˜A‡@‰ï’·
¼‰ª@äݗ¢–ì ‘S‘Á”ïŽÒ‹¦‰ï˜A‡‰ï@‰ï’·
¼‰ª@—TŽŸ “ú–{“S“¹˜J“­‘g‡˜A‡‰ïi‚i‚q˜A‡j@‰ï’·
¼‰º@Œ÷•v ‚i‚w‚s‚fƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX(Š”j@‘Š’k–ð
¼–{@³‹` Z—F“d‹CH‹Æ(Š”)@‘OŽæ’÷–ðŽÐ’·
…–ì@–¾‹v ’†•”“d—Í(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
‹{ˆä@@~ ‘¹ŠQ•ÛŒ¯˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
‹{“à@‹`•F ƒIƒŠƒbƒNƒX(Š”)@ƒVƒjƒAEƒ`ƒFƒAƒ}ƒ“
‹{é@‚Ü‚èŽq –@­‘åŠw@‹³Žö
‘ºã@W•F ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔiŠ”jê–±–ðˆõ
‘ºŽR@@@Ž  (ˆêŽÐ)“ú–{‘¢‘DH‹Æ‰ï@‰ï’·
Žº’¬@³Žu (Š”)“ŒŽÅ@“Á•ÊŒÚ–â
X@@ Ú‰î ŠÖ¼“d—Í(Š”)@‘Š’k–ð
X@@¹O –kŠC“¹¶ŽY«–{•”@‰ï’·
–kŠC“¹“d—Í(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–𕛎В·
ˆÀˆä@‹`”Ž ƒuƒ‰ƒU[H‹Æ(Š”)@‘Š’k–ð
–ö@@³Œ› iŠ”j“ú–{­ô“ŠŽ‘‹âs@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
–î–ì@‹`”Ž (ˆêŽÐ)“ú–{Ž©“®ŽÔH‹Æ‰ï@—Ž–EŽ––±‹Ç’·
ŽR“à@—²Ži (ˆêŽÐ)“ú–{ŒšÝ‹Æ˜A‡‰ï@‰ï’·
ŽR–؁@—˜–ž iˆêŽÐj“ú–{–¯‰c“S“¹‹¦‰ï@‰ï’·
ŽRŒû@_ˆê ‘S‘Œð’ʉ^—A˜J“­‘g‡‘˜A‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
ŽR“c@r˜a ƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
ŽR“c@‹gûé é‹ÊŒ§¶ŽY«–{•”@‰ï’·
ìŒû‰»ŠwH‹Æ(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
ŽR–¼@¹‰q ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^iŠ”jŽæ’÷–ð@‘ã•\Ž·s–ðŽÐ’·
‘S“ú–{‹à‘®ŽY‹Æ˜J“­‘g‡‹¦‹c‰ï@ŒÚ–â
Žá‹·@ˆê˜Y iˆêŽÐj¶–½•ÛŒ¯‹¦‰ï@•›‰ï’·
˜a“cŒû@‹ïŽ‹ ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
˜a“c@F—Y ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒeƒ“ƒvƒXƒ^ƒbƒt(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
“n糁@Œ’“ñ “ú–{’ʉ^(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·
“n•Ó@—˜•v ‘ñB‘åŠw@ŠwŽ–ŒÚ–â
“n•”@”£Žj “dŒ¹ŠJ”­(Š”)@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·


£ƒy[ƒWTOP
(c)COPYRIGHT JAPAN PRODUCTIVITY CENTER. ALL RIGHTS RESERVED.