Œö‰và’c–@l“ú–{¶ŽY«–{•” ƒgƒbƒvƒy[ƒW Œ¤CEƒZƒ~ƒi[ ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO ’²¸Œ¤‹† ‘ÐEŽè’ 
ƒgƒbƒv‚̃ƒbƒZ[ƒW
s“®‹K”Í
‘gD‚ÌŠT—vEŠÝ’n
Ž––±‹Ç‘gD}
Ž––±‹Ç˜A—æˆê——
‘gD‚̕ϑJ
•]‹cˆõˆê——
—Ž–EŠÄŽ–ˆê——
вޖ‰ïвޖˆê——
’芼
‹Æ–±Eà–±‚ÉŠÖ‚·‚鎑—¿
ƒVƒ“ƒ{ƒ‹ƒ}[ƒN
‘S‘‚̶ŽY«‘gD
ŠÖ˜AƒTƒCƒg

ŒÂlî•ñ•ÛŒì•ûj
‚¨–â‚¢‡‚킹
ƒgƒbƒvƒy[ƒW > à’cŠT—v > вޖ‰ïвޖˆê——


¡Š²Ž–‰ïвޖˆê——

2012”N2ŒŽ3“úŒ»Ý
‘Šì@@Œh iŽÐj“ú–{‚o‚s‚`‘S‘‹¦‹c‰ï@‰ï’·
‘ŠŒ´@NL ‘S“ú–{Ž©“®ŽÔŽY‹Æ˜J“­‘g‡‘˜A‡‰ï@Ž––±‹Ç’·
‘Šê@N‘¥ ƒr[ƒ‹Žð‘¢‘g‡@‰ï’·@‘ã•\—Ž–
ˆä@ _ (Š”)ŠÛˆäƒOƒ‹[ƒv@Žæ’÷–ðŽÐ’·
Â–Ø @æ¨ “Œ–k¶ŽY«–{•”@‰ï’·
ÂŽR@ ² ‘S‘‚“™ŠwZ’·‹¦‰ï@‰ï’·
H’J@ŸÄœ¨ “ú´ƒIƒCƒŠƒIƒOƒ‹[ƒviŠ”j@“Á•Ê‘Š’k–ð
óˆä@Œõº “ú–{ƒSƒ€H‹Æ‰ï@‰ï’·
ó“c@ŽŒÈ “ú–{¶Šˆ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
ó–[@Ÿ–ç •xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
ˆ°“c@º[ (ŽÐ)“ú–{‘DŽå‹¦‰ï@‰ï’·
“Œ@@³Œ³ ‘Sƒgƒˆƒ^˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
‘«—§@‘s•½ ‘S‘ƒ}ƒcƒ_˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
Vˆä@Œ«‘¾˜Y (ŽÐj“È–ØŒ§¶ŽY«–{•”@‰ï’·
Vˆä@s•v “Œ‹ž“d—͘J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
—L•y@Œc“ñ ƒ„ƒ}ƒgƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX(Š”)@‘Š’k–ð
—L”n@—˜’j •xŽmƒ[ƒƒbƒNƒX(Š”)@‘Š’k–ð@“Á•ʌږâ
—LX@~ŽO ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒXŽY‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
ˆÀ“¡@’‰—Y Œš’z‰Æ
ˆäì@’¼Ž÷ iŽÐj“ú–{”N‰ï‹cŠ@‰ï“ª
Έä@ˆÐ–] “Œ‹ž‘åŠw@–¼—_‹³Žö
ΖÑ@”Žs (“Æ)“ú–{–fˆÕU‹»‹@\@—Ž–’·
Γc@@F ŽO•HŽ©“®ŽÔH‹Æ˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
΋´@‰Ãl (ŽÐj‘S‘˜J“­‹àŒÉ‹¦‰ï@—Ž–’·
ÎŒ´@M—Y iàj’n•ûީޡŒ¤‹†‹@\@‰ï’·
Γn@ã`•½ ƒJƒ‹ƒsƒX(Š”)@“Á•ʃAƒhƒoƒCƒU[
Γn@P•v iŽÐj“ú–{–¯‰c“S“¹‹¦‰ï@‰ï’·
Žsì@—SŽO iŽÐj“ú–{“S|˜A–¿@ê–±—Ž–
ˆÉ“¡@‰ëŽ¡ (ŽÐj‘S‘ŽÐ‰ï•ÛŒ¯‹¦‰ï˜A‡‰ï@—Ž–’·
ˆÉ“¡@Œ¹Žk (Š”)‚h‚g‚h@‘Š’k–ð
ˆäã@@~ “ú–{ƒ`ƒF[ƒ“ƒXƒgƒA‹¦‰ï@ê–±—Ž–
ˆäŠª@‹vˆê ƒ}ƒcƒ_(Š”j@Å‚ŒÚ–â
¡é@‹`˜a iŠ”j‚m‚r‚c@Žæ’÷–ðŽÐ’·
Šâˆä •òM “ú–{‘åŠw –@Šw•”@‹³Žö
Šâ¹@O“¹ ŽOˆä•s“®ŽY(Š”j@Žæ’÷–ð‰ï’·
Šâ•@rœA (ŽÐ)“ú–{Ž©“®ŽÔH‹Æ‰ï@—Ž–EŽ––±‹Ç’·
ã–ì@ G iŽÐjM‘õ‹¦‰ï@ê–±—Ž–
‰FŽ¡@•q•F ’†“úV•·“Œ‹ž–{ŽÐ@‘Š’k–ðE˜_à’S“–
“à“c @ Œú ‘S‘“d—ÍŠÖ˜AŽY‹Æ˜J“­‘g‡‘˜A‡@Ž––±‹Ç’·
‘„“c@¼àð (ŽÐ)“ú–{–fˆÕ‰ï@‰ï’·
]è —æ‰—“Þ ‰¡•l–ò‰È‘åŠw@Šw’·
ŠC˜VƒP£@–L ‘S“ú–{“düŠÖ˜AŽY‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
‘å]@@‹ß ‘S“ú–{’†ŠwZ’·‰ï@‰ï’·
‘åì@˜aŽu “Œ‹žƒKƒX˜J“­‘g‡@Ž·sˆÏˆõ’·
‘åé@—E•v (ŽÐj‰«“ꌧ¶ŽY«–{•”@‰ï’·
‘å’Ø@@´ (à)ŠÖ¼¶ŽY«–{•”@‰ï’·
ƒŒƒ“ƒS[(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
‘å’Ø@•¶—Y î•ñ’ÊMƒlƒbƒgƒ[ƒNŽY‹Æ‹¦‰ï@‰ï’·
‘åX@—Bs V“ú–{»èc˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
‘å‘î@‰fŽq •]˜_‰Æ
‰ªàV@Œ›•‡ ‘ˆî“c‘åŠw@‹³Žö
‰ª–ì@sG Œð’Ê•]˜_‰Æ
‰ª•”@³•F “ú–{’ʉ^(Š”)@‘Š’k–ð
‰ª‘º@@³ (Š”)“ŒŽÅ@‘Š’k–ð
‰ª–{@š›åÊ “ú–{¶–½•ÛŒ¯i‘Šj@Žæ’÷–ð‰ï’·
¬ì@O‹B (à)‹ãB¶ŽY«–{•”@‰ï’·
‹»“c@´ŒÈ ‘S“ŒƒŒ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
‰œ‘º@—m•F ŠwK‰@‘åŠw@‹³Žö
¬àV@³r (à)’†•”¶ŽY«–{•”@‰ï’·
¬“c@@W ƒƒ“ƒ^ƒ‹Eƒwƒ‹ƒXŒ¤‹†Š Š’·
’é’ËŽRŠw‰@‘åŠw ‹³Žö
¬“c@@® “Ç”„V•·“Œ‹ž–{ŽÐ@Žæ’÷–ð˜_àˆÏˆõ’·
¬–쎛 ³ ‚j‚c‚c‚h(Š”) @Žæ’÷–ð‰ï’·
Š_“Y@’¼–ç “ú–{…ŽY(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
“¡@”Éí º˜aƒVƒFƒ‹Î–ûiŠ”j@Žæ’÷–ð‰ï’·
‰Á“¡@@• (à)‘‡Œ¤‹†ŠJ”­‹@\@ê–±—Ž–
‹àŽq@³—T ¬“c‹}¤‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
‹à“c@@C ‘S‘ŽÐ‰ï•ÛŒ¯˜J–±Žm‰ï˜A‡‰ï@‰ï’·
‹àŠÛ@‹±•¶ ƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ƒA[ƒLƒeƒNƒg(Š”)@Žæ’÷–ð‰ï’· ‚b‚d‚n
Š˜@@˜a–¾ (ŽÐ)“ú–{‘¢‘DH‹Æ‰ï@‰ï’·
Š@@ —zˆê “Œ‹ž‘åŠw@–¼—_‹³Žö
Š¡“c@’m‰p ’†‘¶ŽY«–{•”@‰ï’·
’†‘“d—Í(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
Š¡’J@“¹˜Y iŠ”jƒjƒRƒ“@Žæ’÷–ð‰ï’·
ì‡@Ž•F –kŠC“¹¶ŽY«–{•”@‰ï’·
–kŠC“¹“d—Í(Š”)@Žæ’÷–𕛎В·
ìˆä@‹g•F “ú–{Œ´”R(Š”j@Žæ’÷–ðŽÐ’·
쓇@œAŽç (à)–{“cà’c@ƒtƒFƒ[
‰Í“c@–õ•F ƒZƒuƒ“•ƒAƒCƒOƒ‹[ƒtߘJ“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
‰Í’[@ÆF –@­‘åŠw@—Ž–
‹e’r@@—E é‹ÊŒ§¶ŽY«–{•”@‰ï’·
ŠÝ“c@Ÿ•F ‰“B¶ŽY«‹¦‹c‰ï@‰ï’·
ŠÝ–{@@ŒO ŠÖ¼“d—͘J“­‘g‡@–{•”Ž·sˆÏˆõ’·
–kì@³‹± ‘ˆî“c‘åŠw‘åŠw‰@Œö‹¤Œo‰cŒ¤‹†‰È@‹³Žö
‚Q‚P¢‹I—Õ’²@‹¤“¯‘ã•\
–k‘º@‰ë—Ç “dŒ¹ŠJ”­(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
–ØŒ³@‹³Žq •]˜_‰ÆEƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg
ŒF’J@Ž•v “ŒŽÅ˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
‹v•Ä@³ˆê iŽÐj“ú–{Ž©“®ŽÔ˜A–¿@ê–±—Ž–
Œö•¶@r•½ ‘½–€‘åŠwî•ñŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†Š@Š’·
‘€’J@Fˆê ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
•ì@@´ ­ôŒ¤‹†‘åŠw‰@‘åŠw@‹³Žö
ŒKŒ´@Œhs ‘S‘–{“c˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
_‘ã@˜ar ‰¡•l‘—§‘åŠw@–¼—_‹³Žö
_’Ã@ƒJƒ“ƒi ì‰ÆEƒGƒbƒZƒCƒXƒg
‰Í–ì ^—Žq (Š”)ƒLƒƒƒŠƒAƒlƒbƒgƒ[ƒN@Žæ’÷–ð‰ï’·
‰z‘º@•qº “Œ‹ž‹}s“d“S(Š”j Žæ’÷–ð‰ï’·
¬’J@ i ƒpƒCƒIƒjƒA(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
¬—Ñ@‰hŽO ˆÉ“¡’‰¤Ž–(Š”)@Žæ’÷–ð‰ï’·
ŒÃX@dûé •xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·¥‚b‚d‚n
â@@—zˆê –¡‚Ì‘f˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
䉮@‘¾ˆê ì‰ÆEŒoÏ•]˜_‰Æ
匴@’èª “ŒƒŒ(Š”)@Žæ’÷–ð‰ï’·Œ“‚b‚d‚n
²X–Ø@Œª“ñ ‰¡•l¤H‰ï‹cŠ@‰ï“ª
²X–Ø@—² (Š”)ƒWƒFƒCƒeƒB[ƒr[@Žæ’÷–ð‰ï’·
²X–Ø@Œ³ “ú–{“d‹CiŠ”j@“Á•ʌږâ
ù“‡@–F—Y –¾Ž¡Šw‰@‘åŠw@‹³Žö
²“¡@‰p“ñ ƒIƒCƒŒƒXH‹ÆiŠ”j@‘Š’k–ð
²“¡@Œ«Ži Z—F‹à‘®˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
²“¡@®Žu “Œ‹}•S‰Ý“XƒOƒ‹[ƒv˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
²˜a@—²Œõ Ž ‰ê‘åŠw@Šw’·
àV“c@G—Y ‚gD‚hD‚rDƒOƒ‹[ƒv@‘ã•\
àV“c@@_ “ú–{»•²(Š”j@Žæ’÷–ð‰ï’·
Žu‰ê@r”V “úŽYŽ©“®ŽÔ(Š”)@Žæ’÷–ðł޷sÓ”CŽÒ
ŽÂŒ´@‹ÓŽq ƒeƒ“ƒvƒXƒ^ƒbƒt(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
“‡“c@°—Y ç—t¤‰È‘åŠw@Šw’·
´…@tŽ÷ (à)‘Û˜J“­à’c@ŒÚ–â
¯“c@@—² “ú–{»–ò’c‘̘A‡‰ï@‰ï’·
V“¡@@K ç—t‘åŠw@‹³Žö
™ŽR@••F ¬é‘åŠw@ŽÐ‰ïƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“Šw•”@‹³Žö
›–ì@˜a•v ’†‰›˜J“­ˆÏˆõ‰ï@‰ï’·
—é–Ø@OŽ¡ (Š”jûü“‡‰®@Žæ’÷–ðŽÐ’·
—é–Ø@³ˆê˜Y ‰¤Žq»Ž†(Š”j Žæ’÷–ð‰ï’·
—é–Ø@‘×M ‚m‚s‚miŠ”j@Žæ’÷–ð‰ï’·
z–K@N—Y –@­‘åŠw‘åŠw‰@@‹³Žö
´‰Æ@@“Ä Œcœä‹`m‘åŠw@‹³ŽöEm’·
£”ö@@i “ú–{ƒSƒ€ŽY‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
è@ @ —T ‘¹ŠQ•ÛŒ¯˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
‰”ª@‹`”Ž (ŽÐ)‘S‘’n•û‹âs‹¦‰ï@•›‰ï’·
ûü–Ø@•q—Y “ú–{“sŽsŒð’ʘJ“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
‚‘q@@–¾ ‘S“úŽYEˆê”ʋƎí˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
‚”‹@Œõ‹I ‚i‚wƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒX(Š”j@Žæ’÷–ðŽÐ’·
ûü‹´@@i (àjZ‘î¶ŽYU‹»à’c@‰ï’·
‚‹´@G–¾ “Œ–k“d—ÍiŠ”j@Žæ’÷–ð‰ï’·
‚Œ´ Œcˆê˜N ƒ†ƒjEƒ`ƒƒ[ƒ€(Š”)@Žæ’÷–ð ƒtƒ@ƒEƒ“ƒ_[
“c‘q@³Ži ˆóüî•ñƒƒfƒBƒAŽY‹Æ˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·‘ãs
’|’†@•½‘  Œcœä‹`m‘åŠw@‹³Žö
’|–{@‰pr ŽO‰zˆÉ¨’OƒOƒ‹[ƒv˜J“­‘g‡@–{•”ˆÏˆõ’·
“cú±@Žj˜Y ŽžŽ–’ÊMŽÐ@‰ðàˆÏˆõ
—§Î@@•× ƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
’JŒû@@Œ³ ‘S‘ƒKƒX˜J“­‘g‡˜A‡‰ï@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
‹Ê–Ø@@—m •ŸˆäŒ§¶ŽY«–{•”@‰ï’·
ç—t@@º Žl‘¶ŽY«–{•”@‰ï’·
’؈ä@‹`”Í “ú–{“S“¹˜J“­‘g‡˜A‡‰ïi‚i‚q˜A‡j@‰ï’·
˜I–Ø@¹å ‘S‘˜A‡¬ŠwZ’·‰ï@‰ï’·
Ž›–{@‹`–ç ‘ˆî“c‘åŠw‘åŠw‰@@‹³Žö
Œo‰cŒ¤‹†Š@Š’·
í”Õ@•SŽ÷ Žl‘“d—Í(Š”)@Žæ’÷–ð‰ï’·
“¿•¨@•¶—Y iŽÐj¶–½•ÛŒ¯‹¦‰ï@•›‰ï’·
“È–Ø@GŒõ ɪŒ§“Œ•”¶ŽY«–{•”@‰ï’·
•yŽR@˜a•F (Š”)Œo‰c‹¤‘nŠî”Õ@Žæ’÷–ð ‚b‚d‚n
–L“c@³˜a (à)“ú–{ƒGƒlƒ‹ƒM[ŒoÏŒ¤‹†Š@—Ž–’·
’¹Œ´@ŒõŒ› iŽÐj“ú–{ƒKƒX‹¦‰ï@‰ï’·
’†ì@@—m iŽÐj‘S‘’n•û‹âs‹¦‰ï@í–±—Ž–
’·F@“ìŠC’j í—tŠw‰€‘åŠw‘åŠw‰@@‹³Žö
’†¼@‹P­ ‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@@‹³Žö
’†¼@G–¾ “ú–{‚h‚d‹¦‰ï@‰ï’·i‡Š“ú—§»ìŠ@Ž·s–ðŽÐ’·j
’†–ì@Ž•F “ú–{ƒ[ƒIƒ“(Š”j@‘Š’k–ð
’†–ì@‹g›‰ ‘S‘”_‹Æ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
‰iŒ´@@Œ÷ –k—¤“d—Í(Š”)@Žæ’÷–ð‰ï’·
’†‘º@”Nt ‘S‘Á”ïŽÒ‹¦‰ï˜A‡‰ï@‰ï’·
’†‘º@@v “Œ‹ž‘åŠw@–¼—_‹³Žö
’†‘º@@÷ “ú–{‹³Eˆõ‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
Z—Fd‹@ŠBH‹Æ(Š”)@ŽÐ’·
’‡’J@@ŒO “ú—§»ìŠ˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
‰iŽR@@Ž¡ ’†ŠO»–òiŠ”j@Žæ’÷–ðŽÐ’·
–¼ì@Oˆê (“Æ)˜J“­ŽÒŒ’N•ŸŽƒ‹@\@—Ž–’·
“ì‰_@’‰M ‰¡•lƒSƒ€(Š”)@Žæ’÷–ð‰ï’·
“Þ—Ç@‹vœ\ (Š”)ŽO•H‘‡Œ¤‹†Š@“Á•ʌږâ
¼”ö@@Ÿ (à)“Œ‹žŽs­’²¸‰ï@—Ž–’·
¼àV@¸Ž¡˜Y ‘S‘˜J“­‘g‡¶ŽY«‰ï‹c@Ž––±‹Ç’·
¼“c@Œúãà (ŽÐ)“ú–{ŠÏŒõU‹»‹¦‰ï@‰ï’·
–쎛@NK (ŽÐj‘S‘’†¬Šé‹Æ‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[@‰ï’·
–ì’† ˆèŽŸ˜Y ˆê‹´‘åŠw‘åŠw‰@@–¼—_‹³Žö
–ì•À@@–L _“Þ쌧¶ŽY«–{•”@‰ï’·
–쑺@“N–ç (ŽÐ)“ú–{ŒšÝ‹Æ˜A‡‰ï@‰ï’·
”‹Œ´@•qF (Š”)¬¼»ìŠ@‘Š’k–ðE“Á•ʌږâ
‹´–{@@“O iŠ”j“ú–{­ô“ŠŽ‘‹âs@Žæ’÷–ðŽÐ’·
’·’Jì@^ˆê ‚h‚k‚n’““úŽ––±Š@’““ú‘ã•\
”¨@@@L•v Ζû˜A–¿@í–±—Ž–
à_“c@N’j “ú–{Œ´Žq—Í”­“d(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
—Ñ“c@‰pŽ¡ ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹iŠ”j@Žæ’÷–ðŽÐ’·
‘–ì@•q”ü (ŽÐ)“ú–{“d‹@H‹Æ‰ï@ê–±—Ž–
‰HŽR@³F “ú–{»Ž†˜A‡‰ï@—Ž–’·
Œ´ âX”V• (Š”)ƒGƒXƒAƒCƒAƒCƒiƒmƒeƒNƒmƒƒW[@ŒÚ–â
Œ´“c@Œ÷‹M ’†ŠO»–ò˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
äÝÎ@@Í ‘S‘”_‹Æ‹¦“¯‘g‡’†‰›‰ï@‰ï’·
”óŒû@³¸ iŽÐj“ú–{ŠÅŒì‹¦‰ï@ŽQ—^
”óŒû@”ü—Y Œcœä‹`m‘åŠw@‹³Žö
•½ˆä@Ž•F Œ’N•ÛŒ¯‘g‡˜A‡‰ï@‰ï’·
’‹ŠÔ@‘¾˜N (ŽÐ)“Œ‹žÂ”N‰ï‹cŠ@—Ž–’·
[ŠC@”Ž–¾ Œcœä‹`m‘åŠw@–¼—_‹³Žö
“¡“c@O“¹ “ʔňóü(Š”)@‘Š’k–ð
“¡“c@ŽŠF •½¬‘Û‘åŠw@–¼—_‹³Žö
“¡‹g@Œš“ñ (ŽÐ)“ú–{‰»ŠwH‹Æ‹¦‰ï@‰ï’·
ŒÃ‹´@@åÊ ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔiŠ”jê–±Žæ’÷–ð
¯–ì@NK ŒšÝ˜A‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
×ì@‹»ˆê iŠ”j“ú–{­ô‹à—ZŒöŒÉ@Žæ’÷–ð•›‘Ù
–xì@“O•v VŠƒŒ§ŽÐ‰ïŒo϶ŽY«–{•”@‰ï’·
’¬“c@@‹v ŒQ”nŒ§¶ŽY«–{•”@‰ï’·
¼ˆä@’‰ŽO iŠ”j—Ç•iŒv‰æ@Žæ’÷–ð‰ï’·
¼ˆä@“S–ç ƒvƒŠƒ}ƒnƒ€iŠ”j@Žæ’÷–ðŽÐ’·
¼ú±@³”N ƒRƒjƒJƒ~ƒmƒ‹ƒ^ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXiŠ”j@‘ã•\Ž·s–ðŽÐ’·
¼è@@ ‘S‘‹âsˆõ‘g‡˜A‡‰ï‹c@‹c’·
¼“c@Cˆê ‘ˆî“c‘åŠw‘åŠw‰@@‹³Žö
¼–{@³‹` Z—F“d‹CH‹Æ(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
áÁ•”@—˜œä ‹ãB“d—Í(Š”)@Žæ’÷–ðŽÐ’·
ŠÛ”ö@’¼”ü ®”üŠw‰€‘åŠw@‹qˆõ‹³Žö
ŽO‰Y@—Eˆê (Š”jƒgƒNƒ„ƒ}@‘Š’k–ð
ŽO“c@•q—Y ’†•”“d—Í(Š”)@Žæ’÷–ð‰ï’·
‹{“à@‹`•F ƒIƒŠƒbƒNƒX(Š”)@Žæ’÷–ðŒ“‘ã•\Ž·s–ð‰ï’·EƒOƒ‹[ƒv‚b‚d‚n
‹{ì@@“w ŠwK‰@‘åŠw@•›Šw’·EŒoÏŠw•”‹³Žö
‹{é@‚Ü‚èŽq –@­‘åŠw@‹³Žö
‹{›½@‘ñ˜Y (ŽÐj‘S‘ŒyŽ©“®ŽÔ‹¦‰ï˜A‡‰ï@ê–±—Ž–
‹{“c@‹`“ñ ‘S“ú–{‹à‘®ŽY‹Æ˜J“­‘g‡‹¦‹c‰ï@ŒÚ–â
‹{’q@@޵ “ú–{ŒoÏV•·ŽÐ@ŽÐ—F
‘ºã@“Ö—º ‹¦˜a”­yƒLƒŠƒ“˜J“­‘g‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
‘º“c@ºŽ¡ Œcœä‹`m‘åŠw@–¼—_‹³Žö
–Î–Ø NŽO˜Y ç—tŒ§¶ŽY«–{•”@‰ï’·
X@@Ú‰î iŽÐjŠÖ¼ŒoϘA‡‰ï@‰ï’·
ŠÖ¼“d—Í(Š”)@Žæ’÷–ð‰ï’·
”ª–Ø@@½ “d‹CŽ–‹Æ˜A‡‰ï@‰ï’·
ˆÀˆä@‹`”Ž ƒuƒ‰ƒU[H‹Æ(Š”)@‘Š’k–ð
ŽRŒû@_ˆê ‘S‘Œð’ʉ^—A˜J“­‘g‡‘˜A‡@’†‰›Ž·sˆÏˆõ’·
ŽR‰º@@“O (Š”)‚m‚s‚sƒf[ƒ^@Žæ’÷–ðŽÐ’·
ŽR“c@‰hŽ¡ “ú–{ŒšÝŽY‹ÆEˆõ˜J“­‘g‡‹¦‹c‰ï@‹c’·
ŽRª@D Žå•w˜A‡‰ï@‰ï’·
ŽR–{@‘唎 q‹ó˜A‡@‰ï’·
‰¡ŽR@Œ³•F (ŽÐ)“ú–{Hì‹@ŠBH‹Æ‰ï@‰ï’·
‹gˆä@áÁ”V ‘S“ú–{‹à‘®ŽY‹Æ˜J“­‘g‡‹¦‹c‰ï@ŒÚ–â
(ŽÐ)“ú–{“düH‹Æ‰ï@‰ï’·
˜h”ö@‰x–ç “ú–{ŽÐ‰ïŽ–‹Æ‘åŠw@—Ž–’·
˜a“c@‹I•v “ú–{“dM“d˜b(Š”)@Žæ’÷–ð‰ï’·
“n•Ó@—˜•v ‘ñB‘åŠw@Šw’·
“n•Ó@‹`Í “úŽYŽÔ‘ÌiŠ”j@Žæ’÷–ðŽÐ’·


£ƒy[ƒWTOP
(c)COPYRIGHT JAPAN PRODUCTIVITY CENTER. ALL RIGHTS RESERVED.